В ходе обсуждения отчета Министра образования и науки, молодежи и спорта Автономной Республики Крым Дзоз В.А. на заседании сессии Верховной Рады Автономной Республики Крым депутаты обратили внимание на вопросы организации обучения на языках национальных меньшинств, в частности на крымскотатарском языке.

1. Постановлением Верховной Рады Автономной Республики Крым от 20.10.2011 № 1915-5/10 утверждена «Концепция образования на крымскотатарском языке в Автономной Республике Крым.

2. Министерством образования и науки Автономной Республики Крым разработана, согласована с Министерством образования и науки Украины и утверждена приказом от 17.07.2007 № 423 Комплексная программа улучшения изучения государственного языка и языков национальных меньшинств в общеобразовательных учебных заведениях Автономной Республики Крым.

3. В министерстве функционирует сектор образования на крымскотатарском языке, который координирует деятельность органов управления образованием в регионах по развитию образования на крымскотатарском языке и изучению крымскотатарского языка и литературы в общеобразовательных учебных заведениях автономии.

4. Считаем целесообразным проинформировать общественность, что в Автономной Республике Крым сеть учебных заведений постоянно увеличивается. В дошкольных учебных заведениях открываются группы с крымскотатарским языком обучения. В этом учебном году функционируют 28 групп, в которых обучается и воспитывается 669 детей, для сравнения в 2006 году таких групп было 22, в них воспитывалось 439 детей.

В Автономной Республике Крым функционируют:

- 15 общеобразовательных учебных заведений с крымскотатарским языком обучения, 180 классов, 2919 учащихся;

- 1 общеобразовательное учебное заведение с крымскотатарским языком обучения и классами с украинским языком обучения, 26 классов, 486 учащихся;

- 25 школ с 2 языками обучения (русским и крымскотатарским), 76 классов, 735 учащихся;

- 36 школ с 3 языками обучения (русским, украинским, крымскотатарским), 121 класс, 1358 учащихся;

Всего на крымскотатарском языке обучается 5498 учащихся, (в 2010/2011 учебном году – 5399).

Кроме того, крымскотатарский язык изучают как предмет 13120 учащихся, факультативно – 6542 учащихся.

Следует отметить положительную динамику развития сети школ и классов с крымскотатарским языком обучения, так только первых классов в этом учебном году открыто 38, в них обучается 558 учащихся.

5. Подготовку педагогических кадров по специальности «Крымскотатарский язык и литература» осуществляют Республиканское высшее учебное заведение «Крымский инженерно-педагогический университет» и Таврический национальный университет им.В.И. Вернадского.

Кроме того, для школ и классов с крымскотатарским языком обучения на базе Крымского инженерно-педагогического университета ведется подготовка учителей по украинскому языку и литературе, английскому языку, русскому языку и литературе, начальной школе, истории, музыке, изобразительному искусству.

Повышение квалификации педагогических кадров для всех общеобразовательных учебных заведений осуществляется на базе Крымского республиканского института последипломного педагогического образования.

Кроме того, на базе КРИППО в течение 5 лет проводились курсы «Основы исламской культуры».

6. Развитию крымскотатарского языка, повышению профессионализма и мастерства преподавателей, безусловно, способствует обязательное ежегодное включение номинаций «Крымскотатарский язык» и «Крымскотатарская литература» во Всеукраинский конкурс «Учитель года».

Ежегодно проводятся проблемно-тематические семинары, мастер-классы для специалистов, методистов, курирующих вопросы преподавания крымскотатарского языка и литературы, учителей-предметников, работающих в школах и классах с крымскотатарским языком обучения. Работает постоянно действующий семинар для директоров школ с крымскотатарским языком обучения. Рассматриваются вопросы совершенствования контрольно-аналитической деятельности руководителей школ, обсуждается опыт организации тематического оценивания учебных достижений учащихся по крымскотатарскому языку и литературе, внедрению в учебный процесс современных инновационных технологий.

При проведении мониторингов качества образования в регионах в обязательном порядке изучается уровень учебных достижений учащихся по крымскотатарскому языку и литературе. Создается компьютерный банк данных о состоянии преподавания крымскотатарского языка и литературы.

Учителями обобщается передовой педагогический опыт, публикуются статьи в научно-методических журналах, следовательно, повышается научно-методический потенциал учителей крымскотатарского языка и литературы, и качество преподавания как крымскотатарского языка и литературы, так и школьных предметов на крымскотатарском языке.

7. С целью повышения престижа крымскотатарского языка и литературы Министерство образования и науки, молодежи и спорта Автономной Республики Крым ежегодно проводит Всеукраинские ученические олимпиады по крымскотатарскому языку и литературе.

Традиционным стало ежегодное проведение в рамках Международного дня родного языка фестиваля «Родной язык – бесценен, и неисчерпаемы духовные богатства народа». В рамках фестиваля проводится конкурс литературного творчества учащихся на крымскотатарском языке имени Юнуса Кандыма «Къырым – меним Ватаным» («Крым – моя Родина»), конкурс мультимедийных технологий «Аиле дегерликлери» («Семейные реликвии»).

Ежегодно проводится Всеукраинский конкурс-защита научно-исследовательских работ учащихся-членов МАН филологического отделения Крымской малой академии наук «Искатель», республиканский конкурс исследовательских работ «Сокровища родного языка», республиканский конкурс юных журналистов, поэтов и прозаиков «Мой голос», в том числе на крымскотатарском языке, республиканский конкурс ученического творчества на языках народов Крыма, посвященный Международному дню родного языка «Язык – душа народа».

8. Обеспеченность учебниками по крымскотатарскому языку и крымскотатарской литературе составляет 95%. При Министерстве образования и науки, молодежи и спорта Автономной Республики Крым функционирует Научно-методический совет по вопросам учебно-методической литературы на крымскотатарском языке для общеобразовательных учебных заведений, на котором за 2006-2011 годы рассмотрены 32 рукописи учебных пособий, 8 авторских учебных программ, 24 учебника, 6 словарей.

Результатом работы Совета является улучшение учебно-методического обеспечения процесса изучения крымскотатарского языка и обучения на крымскотатарском языке.

Отмечаем, что в 2011 году в соответствии с новыми Государственными стандартами начального обучения подготовлены Программы для 1-4 классов по крымскотатарскому языку и чтению для общеобразовательных учебных заведений с крымскотатарским языком обучения и Программы для 1-4 классов по крымскотатарскому языку и чтению для общеобразовательных учебных заведений с украинским, русским языками обучения. Начата работа над рукописями учебников для начальной школы с целью приведения их в соответствие с новым государственным стандартом.

9. Для укрепления материально-технической базы школ с крымскотатарским языком обучения Министерством образования и науки, молодежи и спорта Автономной Республики Крым и Турецким Управлением Сотрудничества и Развития при Совете Министров Республики Турция (ТИКА в Украине) выполнена реконструкция и капитальный ремонт в следующих учебных заведениях:

-Октябрьская общеобразовательная школа I-III ступеней № 3 Красногвардейского района,

-Старокрымская общеобразовательная школа I-III ступеней № 2 Кировского района,

- Майская общеобразовательная школа I-III ступеней Джанкойского района,

- Заречненская общеобразовательная школа I-III ступеней Джанкойского района,

- общеобразовательная школа I-III ступеней № 18 г.Евпатории,

- Зуйская общеобразовательная школа I-III ступеней № 2 Белогорского района,

- Вилинская общеобразовательная школа I-III ступеней № 2 Бахчисарайского района,

- Кольчугинская общеобразовательная школа I-III ступеней № 2 Симферопольского района,

-Сарыбашская общеобразовательная школа I-III ступеней Первомайского района,

- общеобразовательная школа I-III ступеней № 4 г. Белогорска.

Всеукраинской Ассоциацией общественных организаций «Альраид» совместно с Ассоциацией крымскотатарских работников образования «Маарифчи» при финансовой поддержке Исламского банка развития за два года (2010-2011) реализован проект «Гуманитарная помощь по укреплению материально-технической базы школ с крымскотатарским языком обучения». 16 школ получили гуманитарную помощь: мебель, магнитные доски, учебно-компьютерные комплексы, мультимедийное оборудование. Кабинеты информатики, физики, химии, биологии, трудового обучения оснащены электронной библиотекой и необходимым учебным оборудованием. Медицинские кабинеты укомплектованы препаратами, столовые и спортивные залы оснащены необходимым оборудованием.